漆の黒は「漆黒」といわれ、これ以上の黒は望めない純黒、濡れ色の黒です。年月が経つにつれ輝きに深みが増し、ぬくもりのある艶を醸し出します。

日本の伝統的な主菓子にインスピレーションを得たArt sweets -URUSHI -シリーズ。本作はねじ梅と千両をかたどり新年の祝宴をイメージしました。夢の瞬間に華を添える耳飾りをコンセプトにしたEar Jewerly。その構想に相応しいCelebrationな作品です。

サイズはS,Mをご用意。サイズによって形が異なります（個体差もございます）。写真参照
S：内寸長さ33mm、幅6mm
M：内寸長さ41mm、幅6mm
※耳上部の一番厚みのあるところが、幅6mmの輪に通ることができればご着用可能になります。
長さは一般的に耳が大きめの人はM、小さめの人はSをお選びください。
※サイズについてはどうぞお気軽にお問い合わせください。


Description:
独創的なフォルムにトラディショナルな漆塗りを施したイヤージュエリーArt sweets -URUSHI-シリーズ。
美しく美味しい伝統的な茶道の主菓子にインスピレーションを得て。
The series of -URUSHI-, the traditional lacquered ear jewelry with unique forms, inspired from the beautiful tea sweets.

色は赤、黒、ベージュ（ヌーディー）の３色をご用意。経年変化でより鮮やかさを増す自然の色味、上質な質感が特徴の漆塗りで仕上げました。漆塗りは、日本人が長年を親しみ、人や環境に優しいサスティナブルな自然素材である漆を使用した塗装技術です。漆の塗膜はしっとりと人肌に馴染み、まるで赤ちゃんの肌の様と例えられるほどの艶感、温もりがあります。
We have three colors, red, black, and beige(like nude), putting an elegant lacquer finish which will become vivid and bright with time. Lacquering is a coating method using the lacquer, the natural and sustainable material. The paint coating is soft, with the warmth and glow like the skin of a baby.

漆には錆止め、接着、抗菌、防水、強固の機能があり、古くから毎日使う汁椀やお祝い事で用いられる重箱、また文化財に使用されてきました。今回使用した漆は日光東照宮などの国宝重要文化財に採用され、JIS規格に認定されているものです。古くから日本人に愛されてきた品格ある質感、色味をぜひファッションとして耳元に飾って頂きたいです。
The lacquer, which is used for bowls for daily meals, traditional Bento boxes for celebrations, and cultural properties, has the function of preventing rust, bonding, antibacterial properties, and waterproofing.
This time we use the same lacquer as the Nikko Toshogu Shrine, recognized as JIS (Japanse Industry Standard). I'd like you to put the classy texture and color, loved by Japanese people for a long time, on your ears as fashion.

※受注生産の為、3週間程度お時間いただいています。
※手作業の為個体差がございます。
※真田紐付き桐箱に入れてお届けします。